Traduciendo GoldenDict al castellano

El otro día, al presentar GoldenDict comenté que la versión actual no está disponible en castellano, pero que la próxima versión sí lo estará. Para quien no pueda esperar, he aquí los pasos para traducirlo.

Primero debemos descargar el archivo es_ES.ts.zip desde este tema del foro de GoldenDict. Luego de desempaquetar el zip, abrimos el archivo es_ES.ts con Qt Linguist (consulte sus repositorios, seguro está disponible) y vamos a File → Release as → y bajo Filter seleccionamos Qt message files for released applications (*.qm), lo que nos dará un archivo es_ES.qm que debemos copiar en

/usr/share/goldendict/locale/

(se requieren privilegios de administrador). Listo, se reinicia GoldenDict y ya estará en castellano.

Anuncios

,

A %d blogueros les gusta esto: