La barra lateral en AOO 4.0: algo nuevo y a la vez mejorado

Andre Fischer, programador bien conocido y admirado por todos los que estamos relacionados con el proyecto OpenOffice, ha finalmente escrito en el blog oficial del proyecto sobre su última creación, la barra lateral de la cual ya hemos hablado en este blog (incluyendo un pobre «screencast» que he realizado algunas semanas atrás).

Como el mismo Andre comenta, la barra lateral que aparecerá en AOO 4.0 es a la vez nueva y mejorada: nueva porque la implementación de base (la barra lateral en sí misma como «contenedora» de los distintos paneles) es completamente nueva, no usa código preexistente ni en OpenOffice ni en Synphony y fue escrita desde cero, y mejorada porque el contenido de los paneles, importados tanto desde las barras preexistentes en OpenOffice como desde la barra lateral de Lotus Synphony, ha sido mejorando enormemente.

Es decir, a pesar de lo que se está diciendo por Internet (incluyendo algunos blogs de un proyecto que, luego de decir por mucho tiempo que no estaban interesados en los cambios de la interfaz de AOO están tratando de incorporar la nueva y mejorada barra lateral como «característica experimental» de su próxima versión), la barra lateral de AOO 4.0 NO ES la de Lotus Synphony, sino que ha sido creada desde cero por Andre: lo que ha sido importado desde Synphony han sido algunos de los paneles que se utilizaban en esa barra lateral, los cuales se agregan a los paneles ya existentes en soluciones similares, pero más primitivas, que existían en OpenOffice desde casi siempre (los muchas veces molestos y ya afortunadamente superados paneles de Impress, por ejemplo) y a nuevos paneles creados también desde cero.

Por el momento, la nueva interfaz y la antigua (las barras de herramientas) conviven, lo cual permite que aquellos que vienen usando OpenOffice desde hace mucho se adapten a la nueva interfaz al ritmo que crean más conveniente… pero debo decir que la nueva y mejorada barra lateral es tan buena que la adaptación a la misma no lleva más de algunos minutos, sobre todo en Draw e Impress donde resulta por lejos más útil, por no decir imprescindible.

Por lo tanto el usuario verá herramientas duplicadas en la interfaz de AOO 4.0, y estará bien que así sea: será decisión del usuario el quitar las barras de herramientas tradicionales desde Ver → Barra de herramientas, dejando solo la barra lateral, o bien quitar la barra lateral desde Ver → Barra lateral para seguir con la interfaz clásica. Recuerden: la interfaz de AOO es altamente configurable lo que nos permite agrupar las herramientas de la forma que mejor nos ayude a trabajar.

SideBar2

 

Y ya que estamos, salvo por algunos reportes en los que trabajaré durante la semana próxima, la traducción de AOO 4.0 al castellano está completa (y mejorada), lo que significa que no solo en unos días tendremos las primeras versiones de desarrollo completamente traducidas a nuestro idioma sino que estamos cada vez más cerca de la versión final.

La fecha exacta no puede decirse aún, por lo que podríamos decir «cuando esté todo listo»… solo queda comentar que ya está casi todo listo.

Anuncios

  1. #1 por Saluneis el 6 junio, 2013 - 21:54

    Haber si sale pronto la actualización, la espera se está haciendo muy larga, esperemos que merezca la pena.

    • #2 por elpinguinotolkiano el 7 junio, 2013 - 1:05

      Como decía mi abuela (nunca aprendió bien el castellano) «Chi va piano va sano e va lontano» (quien va despacio llega sano y lejos) 😉

      Ya falta poco. Y sí, vale la pena 😉

      Saludos

  1. Según pasa el tiempo… | El pingüino tolkiano
A %d blogueros les gusta esto: