Letras capitales en LyX

Seguramente el lector habrá visto algo como lo que se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Capitales1

Para hacer esto en LaTeX/LyX es necesario el paquete lettrine.

LyX ofrece soporte para este paquete desde su interfaz gráfica y en la sección 6.3 del manual que encontramos en el menú Ayuda → Objetos insertados se explica claramente una de las formas de utilizarlo… porque como veremos en este artículo existe otra forma, la cual resulta mucho más simple. Y es que lo que se cuenta en el manual nos ofrece toda la flexibilidad que queramos a la hora de elegir la forma de la letra capital cada vez que la necesitemos, ¿pero qué tal si queremos utilizar letras capitales varias veces (por ejemplo, en el primer párrafo de cada capítulo) y que siempre se vean igual? Hacerlo de la forma indicada en el manual de LyX se vuelve un tanto, digamos, incómodo

Para empezar y como siempre, debemos estar seguros de que el paquete que nos interesa esté instalado en nuestro LaTeX y de no ser así instalarlo y luego reconfigurar LyX para que lo reconozca. La documentación del paquete Lettrine en Linux se instala en

/usr/share/texmf/doc/latex/lettrine/lettrine.pdf
/usr/share/texmf/doc/latex/lettrine/demo.pdf

Ahora, en un documento LyX nos dirigimos a Documento → Configuración → Módulos y habilitamos el módulo Capitales, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Capitales-habilitar

¡Clic en Aplicar, no Aceptar, que aún no hemos terminado con este menú! Y es que, como suele suceder en estos casos, debemos ir al Preámbulo LaTeX para agregar algo de código…

El documento a partir del cual creé el ejemplo de la primer captura de pantalla está configurado para utilizar XeTeX con la fuente EB Garamond como fuente de base y define un «alias» de la fuente EB Garamond Initials para utilizarla como letra capital.

NOTA IMPORTANTE: EB Garamond Initials no está aún completa, ¡le falta más de la mitad del alfabeto! Solo la he utilizado como ejemplo y porque ya la tenía instalada… Si el lector conoce una fuente tipográfica decorativa más completa y agradable solo tiene que hacer dos cosas: cambiar el nombre en la primer instrucción que sigue y dejar una nota con el nombre de esa fuente en los comentarios😉

Esto es lo que he escrito en el preámbulo:

\newfontfamily{\Iniciales}[]{EB Garamond Initials}
\renewcommand{\LettrineFontHook}{\Iniciales}
\setcounter{DefaultLines}{4}
\renewcommand{\DefaultLraise}{0.35}

La primer instrucción define una nueva «familia de fuente», definición que es utilizada en la segunda instrucción para decir al paquete Lettrine cuál fuente queremos para las letras capitales. La tercer instrucción dice cuántas líneas debe ocupar la letra capital mientras que la cuarta «sube» la letra del valor indicado entre llaves para evitar que «choque» con el texto que le sigue. Esta última instrucción podría no ser necesaria dependiendo de la fuente tipográfica utilizada.

Hecho esto, cuando queremos insertar una nueva letra capital seleccionamos el primer carácter del párrafo en cuestión y hacemos clic derecho → Estilo de texto → Capital, como mostrado a continuación

Capitales2

que en la interfaz gráfica de LyX se ve así:

Capitales3

y en el documento compilado se ve como en la captura de pantalla que abre este artículo.

EDITO: si queremos que el resto de la primer palabra aparezca en versalitas, es suficiente meterla en una «caja TeX» (se selecciona el texto y se presiona Ctrl-L) y encerrarla entre llaves

LetraCapitalSubida1

Y eso es todo por hoy. La documentación del paquete Lettrine es breve por lo que el lector no tendrá problemas en encontrar otras opciones para ajustar todo a sus preferencias en forma rápida y simple.

,

A %d blogueros les gusta esto: