IMPORTANTE (noviembre 2017): Este artículo ha sido superado por el libro LyX, la otra forma de escribir.
En un artículo anterior comenté cómo reiniciar la numeración de las notas al pie en cada página, hoy comentaré cómo hacer para cambiar esas notas al pie en símbolos y, de paso, cuento una alternativa a reiniciar la numeración en cada página que no necesita compilar el documento dos veces: el paquete perpage.
Supongamos que queremos la siguiente sustitución:
1 → ∗ (comando LaTeX: \ast)
2 → † (comando LaTeX: \dagger)
3 → ‡ (comando LaTeX: \ddagger)
4 → § (comando LaTeX: \S)
5 → ∗∗
etcétera. Es importante tener en cuenta que «numerar con símbolos» solo tiene sentido si reiniciamos la numeración de las notas en cada página y si se tienen pocas notas en una misma página, de lo contrario el documento se volvería caótico.
Pues bien, dirigiéndonos a Documento → Configuración → Preámbulo LaTeX escribimos lo siguiente:
\def\mysymbols#1{\@mysymbols{\@nameuse{c@#1}}}
\def\@mysymbols#1{\ifcase#1\or $\ast$\or $\dagger$\or $\ddagger$\or $\S$\or $\ast\ast$
\def\thefootnote{\mysymbols{footnote}}
\usepackage{perpage}
\MakePerPage{footnote}
La primer línea define una nueva instrucción llamada \mysymbols, la segunda configura esa instrucción estableciendo las sustituciones que comentamos más arriba mientras que la tercera redefine la instrucción \thefootnote para hacer que a la numeración venga aplicada la sustitución anterior. Las últimas dos líneas deben estar al final y aplican el paquete perpage a las notas al pie.
Es importante notar que si tratamos de utilizar en una página más notas del número de símbolos que hemos definido LaTeX dará error, por lo que mejor pecar de exagerado: si queremos definir más símbolos, simplemente agregamos otro «\or $\símbolo$» en la lista de la segunda línea de código.
Inspirado en este mensaje para los símbolos y en este otro para el paquete perpage.
El Pingüino Tolkiano 