LaTeX, hyperref y cómo «volver» de una nota al pie

Al activar el paquete hyperref en un documento LATEX, en el PDF que nos da verás que las anclas de las notas al pie se convierten en enlaces, por lo que un clic en ellas nos llevará directamente al texto de la nota. Ahora bien, ¿cómo se hace para regresar desde allí? Por defecto, los enlaces dados por hyperref son solo «un viaje de ida».

Simple: hay que usar el pequeño, viejo, pero muy útil paquete llamado footnotebackref.

Luego de instalar el paquete (no suele venir por defecto) utilizando lo que uses para instalar paquetes, en LYX tienes que primero «reconfigurar» el programa con Herramientas → Reconfigurar, para luego ir a Documento → Configuración → Propiedades PDF y activar el paquete hyperref. Ya que estamos allí, podemos quitar los horrendos «marcos alrededor de los enlaces» que LATEX usa por defecto, activar los colorines y todas esas cosas que cuento en cierto libro. Finalmente, vamos al preámbulo LATEX y escribimos

\usepackage{footnotebackref}

para obtener

La documentación del paquete es solo una página, por lo que no tendrás problemas con las opciones. Por ejemplo, prueba lo siguiente

\usepackage[symbol=${}^\uparrow~$]{footnotebackref}

Ya me cuentas.