Hace ya unos cuantos años hablé muy brevemente de las fuentes tipográficas de código abierto Source Pro liberadas por Adobe. Es hora de revisar ese arcaico artículo ya que recientemente han evolucionado en forma notable.
Las versiones serif y sans han eliminado la partícula «Pro» del nombre y ahora tenemos Source Serif 4 y Source Sans 3 (la versión monoespaciada sigue llamándose por el momento Source Code Pro y está aún en la versión 2, pero no hablaré de ella aquí).
Empecemos con la versión Serif. La fuente ofrece cinco «tamaños ópticos» (caption, small text –smtext–, «normal», subhead y display), cada uno con seis pesos (extra light, light, regular, semibold, bold y black), todos con correspondientes itálicas.
Los tamaños ópticos:
Los pesos (para la versión regular):
Todo junto:
Tiene varias opciones OpenType:
Las versalitas solo están para la versión regular, no para la itálica.
La versión Sans todavía no ofrece tamaños ópticos, pero tiene siete pesos:
Además de varias opciones OpenType:
Bueno, allí la tienes, la familia de fuentes Source, expandida y actualizada.
El Pingüino Tolkiano 
Ay, lo que es hacerse mayor. No encontraba lo diferente al usar +case y tuve que ir a leer a https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/features_ae#case
En su día a mi me pasó lo mismo, por eso casa vez que encuentro una fuente que ofrece esta opción la muestro 😉