«Domando al escritor» se vuelve internacional: ¡ya tiene traducción al italiano!

  Nada mágico: me puse y lo traduje. Afortunadamente después vino Charlie(1) y corrigió los miles(2) de errores que cometí. En fin, que ya está aquí Addomesticare Writer: LibreOffice Writer per scrittori Si tienen algún amigo italiano, ya saben 😉 (1) Administrador del forum italiano de la comunidad de Apache OpenOffice, LibreOffice y otros derivados … Sigue leyendo «Domando al escritor» se vuelve internacional: ¡ya tiene traducción al italiano!

Cómo se ve la versión impresa de «Domando al escritor»

El viernes ha llegado la copia del libro. He aquí cómo se ve «en persona»... La tapa: El interior: Se ve bien 🙂 Algún pequeño error se ha escapado: en al menos un lugar un punto ha quedado (¡horror!) luego de un signo de admiración mientras que la ruta a un menú (la indicación para … Sigue leyendo Cómo se ve la versión impresa de «Domando al escritor»

Disponible «Domando al escritor» para LibreOffice

¡Aquí estamos! Finalmente está todo listo y ya puede ser descargado (o adquirido 😉 ) desde su propia página el libro Domando al escritor, edición 2016. Desde aquí mi agradecimiento al amigo Mauricio Baeza que tuvo la paciencia de revisar el texto final antes de su publicación. NOTA: Al parecer el lector PDF evince tiene … Sigue leyendo Disponible «Domando al escritor» para LibreOffice

Segundo reporte de progreso para «Domando al escritor»

Tal y como supuse que sucedería, en los dos días que siguieron al último reporte he agregado bastante contenido. Mayormente se trata de breves secciones y párrafos aislados aclarando algunas pequeñas cosas que debería haber comentado ya en las ediciones anteriores, pero que por alguna razón siempre se me pasaron por alto. También he realizado … Sigue leyendo Segundo reporte de progreso para «Domando al escritor»

Reporte de progreso para «Domando al escritor»

El lunes pasado conté que estaba preparando una versión de «Domando al escritor» (DAE) dedicada a LibreOffice (LibO) Writer 5.1+. Hoy toca un reporte sobre cómo va el proyecto. En las últimas versiones LibO nos ha regalado una serie de mejoras que hacen que varios trucos que plagaban la edición anterior de DAE no sean … Sigue leyendo Reporte de progreso para «Domando al escritor»