Este pingüino estuvo en el podcast de KDE España

El lunes 17 de junio 2019 participé del podcast de KDE España, hablando de literatura y de las herramientas para escribir y dar formato que nos ofrece el software libre. Si tienes dos horas libres, la charla ha sido muy interesante.

KDE y software para el arte IV: literatura


Edito: ahora es posible descargar/ver el programa desde archive.org

Anuncios

Writer: numeración «en el margen» para notas al pie y títulos

La idea aquí será hacer que la numeración automática de títulos (por ejemplo, de nivel 1) y de notas al pie caigan dentro del margen, logrando los efectos de las siguientes capturas de pantalla (he tenido que activar los caracteres no imprimibles para que se vean los márgenes… en fin)

Como te podrás imaginar, estos trucos tienen su historia, por lo que vayamos por partes.

Números de las notas al pie en el margen

Y ya que estamos, alineados «a la derecha».

Comencemos por ir al estilo de párrafo de las notas al pie, el cual, apropiadamente, se llama Nota al pie. En la pestaña Sangrías y espaciado, para Sangrías ponemos el espacio antes del texto en cero, pero el del Primer renglón en un valor negativo lo suficientemente grande como para acomodar los números, digamos, −1 cm. Presionamos Aplicar y nos movemos a la pestaña Tabuladores donde definimos dos tabuladores, el primero en −0,6 cm y alineado a derecha y el segundo en 0 cm y alineado a izquierda. Aplicamos también este último cambio y cerramos el diálogo para dirigirnos a Herramientas → Notas al pie y finales → pestaña Notas al pie, donde en Numeración automática, para Antes y Después escribimos \t para que Writer inserte los tabuladores que necesitamos (esto de los tabuladores en la numeración de las notas al pie lo cuento en el libro).

Lista esta parte.

Numeración de títulos en el margen

Aquí todo es más simple, pero no necesariamente más claro. Veamos. Nos dirigimos a Herramientas → Numeración de capítulos y en la pestaña Numeración elegimos el tipo de numeración que queramos mientas que en Separador, Después tenemos que agregar un par de espacios. Ahora nos dirigimos a la pestaña Posición para elegir lo que se ve en la segunda captura de pantalla: todo alineado a cero, la alineación de la numeración «a la derecha», la numeración seguida de «nada» y el sangrado en cero.

Nada más que hacer.

Writer: «encerrar» un texto con líneas

Hoy tendremos una entrada rápida y sencilla, que estamos en diciembre: solo un pequeño truco para «enmarcar» un texto.

¿Cómo logramos estos efectos en Writer?

Para realizar esto necesitamos un párrafo que tenga definido dos tabuladores, uno al centro del área de texto con alineación centrada y el otro a la derecha del área de texto con alineación a la derecha. Un estilo de párrafo que tiene tales tabuladores definidos por defecto es el estilo Cabecera.

Pues bien, supongamos que en un párrafo con estos dos tabuladores perfectamente definidos insertamos un tabulador, el texto y un último tabulador. Ahora seleccionamos, uno a la vez, los tabuladores y vamos a Formato → Carácter → pestaña Efectos tipográficos: allí seleccionamos el estilo de Tachado que nos interese.

Las dos últimas líneas de texto, aquellas «enmarcadas», tienen un truco adicional: ya sea como formato directo (mejor no) o desde el estilo de párrafo, vamos a la pestaña Bordes y… creo que ya se entendió 🙂

Algunas novedades de LibO 6.2

NOTA (que será eliminada cuando ya no sirva): desde hace unos días, y por algunos días más, estoy completamente «off-line». Este artículo fue programado para hoy hace un par de semanas (solo este párrafo es «reciente»), por lo que tendría que publicarse solo. Es decir, si lees este artículo, dejas un comentario y ves que tardo en responder, no te preocupes, que ya vuelvo. Ya volví…


El desarrollo de LibO es un «blanco móvil», por lo que si bien en el libro comento un par de novedades que aparecerán en LibO 6.2 a principios del 2019 (como el «asistente» para utilizar propiedades OpenType y Graphite), otras han sido implementadas desde entonces, por lo que hoy quiero hablar de algunas que han llamado mi atención.

La más importante, al menos en mi opinión, la posibilidad de deshabilitar los menús de las cabeceras / pie de página

Esos menús que aparecen cuando hacemos clic sobre el área de las cabeceras o pie de página pueden resultar muy molestos, especialmente si consideramos lo simple que resulta hacer clic allí por accidente. Y vamos, ¿cuántas veces por documento necesitas editar las cabeceras de página? ¿Vale la pena tener un menú siempre activo por allí? Pues bien, a partir de 6.2 ya podemos desactivarlo, ¡sí!

Otra cosa interesante son más opciones para modificar la altura de las filas en una tabla

En otras noticias generales, las interfaces para gtk2 y KDE4 han sido marcadas como en «desuso» (deprecated) y serán eliminadas en una próxima versión, mientras que la interfaz para Qt5  está mejorando para regalarnos una mejor integración con escritorios Plasma y LXQt.

Este nuevo plug-in para VCL parece funcionar bastante bien, pero tiene algunas limitaciones. [ACTUALIZACIÓN: ¡el problema ha sido corregido para 6.2.1!]

En fin, nada terriblemente innovador, pero en general una buena actualización.

Disponible «Domando al escritor, 2018»

¡Ya está disponible en la página del proyecto la edición 2018 de «Domando al escritor»!

La lista de cambios en esta edición es tan grande que ya me canso de pensar a ella.

¡Espero que lo disfrutes!

A menos de algún «problema técnico de último momento», ya encontrarás allí el PDF y el enlace a la versión en papel (y una pequeña «tirada de manga» 😛 )

[Aquí, entre nosotros: parece que Lulu ofrece estos días un descuento del 15% con el código LULU15… digo, por si te interesa… 😉 ]


Si quieres darme una mano con una pequeña donación, sea esta ocasional a mi cuenta de

PayPal.me

o periódica a mi cuenta en Liberapay

pues que puedes 😉

¡Muchas gracias!

DAE-18: último «informe de avance»

EDITO: ¡Ya está disponible la edición 2018!


Sí, el último, ¡que ya casi estamos!

Como podrás ver, la página del proyecto ya está casi en orden por lo que ahora solo queda una última revisión para buscar errores obvios, esperar que el proyecto LibreOffice publique la versión 6.1.2 y ya estamos.

El día exacto de la publicación dependerá de mi tiempo libre, pero que falta poco.

¡Ah!, sobre eso de «hacer clic para ver más» hablo este jueves, ¡no hay que ser impacientes!

El tema de la «encuesta» lo doy por cerrado: si bien el número de votos no puede considerarse «estadísticamente significativo» (al domingo, solo 17 votos), parece que hay una preferencia por dejar el título original tal y como es, con un segundo lugar para el que era el subtítulo del libro. Por lo que todo queda casi igual, solo he hecho que el subtítulo se vea un poco más grande en la portada.

Lo dicho: en la primera quincena de octubre estará disponible, pero todavía no digo cuándo.

Porque no tengo idea de cuándo, por eso no lo digo.

 

Anuncio: Una plantilla basada en DAE 2016

¡Finalmente, aquí está!

Plantilla DAE-16: para la escritura de libros técnicos

Si bien estaba lista desde hace un tiempo, el retraso se ha debido a dos factores: ver cómo «subirla» en algún lado, que el sitio oficial de las plantillas de LibreOffice viene con algunos «problemas» que me hacen desconfiar, y la otra esperar a una versión de corrección de errores.

Y es que la plantilla depende fuertemente de la versión 6.1 del programa, pero como mis principios morales me obligan a estar lejos de las versiones «punto cero», preferí esperar un poco antes de ofrecer la plantilla, no sea que después me echen la culpa de que no funciona.

Toda la información sobre cómo obtener, instalar y usar la plantilla se encuentra en la página enlazada más arriba.